數(shù)碼產(chǎn)品用多了會“癡呆”？
中國日報網(wǎng) 2014-03-24 10:32
分享到微信
不記得的或是不知道的信息可以求助搜索引擎，各種日程和安排都記在隨身設(shè)備上，出門也不用記路，因為有導(dǎo)航和各種離線地圖。在這樣的便捷應(yīng)用包圍中，我們的大腦似乎清閑了許多，以至于有時候都有點反應(yīng)緩慢了。長此以往，小心患上“數(shù)碼癡呆癥”哦。
Digital dementia refers to impaired memory and cognitive functioning due to the extended use of digital devices.
Digital dementia指由于長期使用數(shù)碼產(chǎn)品導(dǎo)致的記憶和認(rèn)知功能障礙，即“數(shù)碼癡呆癥”。
Digital dementia is when people rely on digital devices like personal computers or cellular phones to the extent that they cannot even recall their own phone numbers. (Source: Wordspy)
當(dāng)人們過度依賴個人電腦和手機等數(shù)碼設(shè)備時，他們甚至無法記起自己的手機號碼，這種情況就是“數(shù)碼癡呆癥”。
相關(guān)閱讀
Digital native還是digital immigrant？
遠(yuǎn)離電子設(shè)備的“數(shù)字戒毒期”
（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。
英語點津微信
雙語小程序