644批次“兒童用品”抽檢不合格

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2013-12-13 14:45

分享到微信

質(zhì)檢總局開(kāi)展了為期半年的兒童用品質(zhì)量專(zhuān)項(xiàng)檢查，共組織抽查檢驗(yàn)10473批次兒童用品，對(duì)571家企業(yè)生產(chǎn)的644批次不合格產(chǎn)品依法進(jìn)行了處理。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine examined 10,473 items of children's products this year and found 644 of them, by 571 manufacturers and producers, below standard.

質(zhì)檢總局今年檢查了10473個(gè)批次的兒童用品，發(fā)現(xiàn)571個(gè)制造商生產(chǎn)的644個(gè)批次的產(chǎn)品不達(dá)標(biāo)。

在被抽查的children's products（兒童用品）中，發(fā)現(xiàn)有多個(gè)批次below standard（不達(dá)標(biāo)），質(zhì)檢總局對(duì)不合格產(chǎn)品的制造商依法進(jìn)行了處理。這次抽查的兒童用品包括玩具、baby carriages（嬰兒車(chē)）、children’s clothing（童裝）、paper diapers（紙尿褲）等。

國(guó)內(nèi)兒童用品存在的質(zhì)量問(wèn)題致使許多家長(zhǎng)寧愿花高價(jià)去海外購(gòu)買(mǎi)，因而找overseas purchasing agency（代購(gòu)）和overseas on-line shopping / shopping on overseas sites（海淘）變得十分流行。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津陳丹妮）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多新聞熱詞