 |
|
|
|
|
|
Slang: Money 和錢有關的地道俚語表達
|
|
| |
|
從下面選項中選擇正確答案；單擊“核對答案”按鈕，核對你的答案. Your score: 0/6 Your score: 1/6 Your score: 2/6 Your score: 3/6 Your score: 4/6 Your score: 5/6 Your score: 6/6 |
|
| |
 |
|
 |
|
1 : We went out for a meal and everyone was happy to go ________, so we split the bill. |
|
|
|
The possible answers were:
French
German
Dutch
Danish
You said:
French
German
Dutch
Danish
|
|
|
|
|
不對，因為英語中沒有這種說法。
不對，因為英語中沒有這種說法。
完全正確。To go Dutch 就是AA制。
不對，因為英語中沒有這種說法。
你沒有回答這個問題。
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
2 : I asked the chairman for his _______ worth but he didn't want to give us his opinion. |
|
|
|
The possible answers were:
one penny's
two cents'
three dollars'
six shillings'
You said:
one penny's
two cents'
three dollars'
six shillings'
|
|
|
|
|
不對，因為英語中沒有三美元這種說法。
不對，因為英語中沒有六先令這種說法。
不對，因為英語中沒有一便士這個成語。再試試。
很不簡單，選對了。To give somebody's two cents' worth 就是提供個人的看法或意見。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
3 : He started his business on __________ but now it is very successful. |
|
|
|
The possible answers were:
a shoestring
a thin belt
a finger nail
a small credit
You said:
a shoestring
a thin belt
a finger nail
a small credit
|
|
|
|
|
錯了，因為英語中沒有 a finger nail 這個表達。
錯了，因為英語中沒有 a small credit 這個表達。
錯了，因為英語中沒有 a thin belt 這個表達。
很好，俚語 on a shoestring 一根鞋帶兒的意思是很少的本錢，常用這個詞來形容某人白手起家。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
4 : We decided to _______ and go to an expensive restaurant for dinner. |
|
|
|
The possible answers were:
split
splurge
spoil
splosh
You said:
split
splurge
spoil
splosh
|
|
|
|
|
很好，splurge 是闊擺揮霍的意思，去高級飯店搓一頓。
不對，因為 spoil 的意思是寵愛，縱容別人。在這句話中使用不合邏輯。
錯了，split 是劈開，分攤的意思，用在這里不合邏輯。
不對，因為 splosh 是濺波、撲通水的意思，在這句話中使用不合邏輯。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
5 : My friend is a _________ and won't even go to a movie with me because she doesn't want to spend any money. |
|
|
|
The possible answers were:
tighthand
meaner
cheapskate
iron rooster
You said:
tighthand
meaner
cheapskate
iron rooster
|
|
|
|
|
很好，cheapskate 就是吝嗇鬼的意思。
不對，因為英語中沒有 tighthand 這個詞。
不對，因為英語中沒有 meaner 這個詞。
不對，因為英語中很本沒有 iron rooster 這個表達。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
6 : The accountant was ________ the books for over a year before he was caught. |
|
|
|
The possible answers were:
faking
cheating
making
cooking
You said:
faking
cheating
making
cooking
|
|
|
|
|
祝賀你，選擇準確無誤。Cooking the books 是一種固定說法意思是做假賬。
錯了，因為這句話的意思是做假賬，在英語中有一個固定說法，不是 faking.
錯了，因為這句話的意思是做假賬，在英語中有一個固定說法，不是 making.
錯了，因為這句話的意思是做假賬，在英語中有一個固定說法，不是 cheating.
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
