波士頓爆炸案相關(guān)詞匯

中國日報網(wǎng) 2013-04-16 10:13

分享到微信

美國波士頓警方15日證實，正在進行馬拉松比賽的波士頓當(dāng)天下午發(fā)生2起爆炸，目前造成至少3人死亡，另有141人受傷，其中17名傷者情況危急，還有25人傷勢嚴重。傷者中有至少8名兒童。

Live report of Boston blasts
Medical staff carry the injured out from the scene after explosions went off at the 117th Boston Marathon in Boston, Massachusetts of US, April 15, 2013. [Photo / Xinhua]

以下為此次爆炸事件相關(guān)詞匯：

Boston Marathon's finish line 波士頓馬拉松終點線

bomb blasts 炸彈爆炸

in critical condition傷情嚴重

a blast scene of widespread mayhem爆炸現(xiàn)場一片混亂

suffering shrapnel wounds被彈片所傷

explosive device爆炸裝置

suspicious package可疑包裹

remotely detonated遠程引爆

lone wolf獨狼（即一名襲擊者在沒有充足外部協(xié)助的情況下單獨行動，致數(shù)人死亡）

organized group有組織集團

temporary flight restriction臨時飛行限制

traumatic amputation創(chuàng)傷性截肢

什么是“獨狼”式襲擊？

反恐熱門詞匯

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多新聞熱詞