幼兒園“集體婚禮”
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2013-01-16 08:56
近日,鄭州一家幼兒園為孩子們辦“集體婚禮”的新聞和圖片被廣泛轉(zhuǎn)發(fā),引起人們熱議。幼兒園方面表示,舉辦這樣的活動(dòng)是孩子們成長(zhǎng)教育的一部分,也得到了家長(zhǎng)們的支持。
請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:
More than a hundred preschoolers got "married" in a group wedding at a kindergarten in Zhengzhou, Central China's Henan province on Jan 11, which was held as part of the kindergarten's development education.
Group wedding就是“集體婚禮”,也稱(chēng)為collective wedding ceremony。在婚禮上,新郎(bridegroom)和新娘(bride)分別身穿西裝(suits)和婚紗(wedding gowns),當(dāng)眾宣讀wedding vows(婚禮誓言)。
幼兒園表示這是孩子們development education(成長(zhǎng)教育)的一部分,并表示幼兒園是進(jìn)行marriage education(婚姻教育)的良好時(shí)機(jī),可以趁機(jī)向他們解釋男女在家庭中不同的角色。
相關(guān)閱讀
(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)
點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞
?