【雙語財(cái)訊】多國(guó)專家:政府工作報(bào)告彰顯中國(guó)“韌勁和決心”
非洲及歐洲評(píng)論人士表示,今年的政府工作報(bào)告顯示出中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)普通民眾的需求、愿望和夢(mèng)想的關(guān)切和回應(yīng)。
世界肥胖聯(lián)合會(huì):到2035年,全球一半人口或?qū)⒊?/a>
一份報(bào)告警告稱,如果不采取有效措施,到2035年,全球會(huì)有超一半的人口超重或肥胖(超過40億人)。
【雙語財(cái)訊】外貿(mào)規(guī)模再創(chuàng)歷史新高 助力經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇
在全球經(jīng)貿(mào)環(huán)境動(dòng)蕩的大背景下,中國(guó)采取了有力措施,穩(wěn)定生產(chǎn),穩(wěn)定出口,保障了全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈暢通運(yùn)轉(zhuǎn)。
【雙語財(cái)訊】外資企業(yè)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)信心更加堅(jiān)定
拜耳高管表示,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)回暖,加之兩會(huì)期間釋放更多令人鼓舞的信號(hào),更多穩(wěn)健政策出臺(tái),讓跨國(guó)公司在華發(fā)展信心更堅(jiān)定。
外國(guó)專家:中國(guó)“5%左右”的增長(zhǎng)目標(biāo)“切實(shí)可行”
多位外國(guó)專家表示,中國(guó)的發(fā)展不僅將造福中國(guó)人民,也將促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展,今年“5%左右”的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)“切實(shí)可行”。
【雙語財(cái)訊】中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將為全球通脹降溫
中國(guó)通脹率保持在溫和水平,將為抑制全球飆升的通脹發(fā)揮關(guān)鍵作用,同時(shí)也將確保今年強(qiáng)勁的復(fù)蘇勁頭和穩(wěn)定的物價(jià)。
雙語速覽!極簡(jiǎn)版政府工作報(bào)告來了
3月5日,李克強(qiáng)總理向十四屆全國(guó)人大一次會(huì)議作政府工作報(bào)告。請(qǐng)看雙語要點(diǎn)速覽。
雙語兩會(huì)海報(bào):帶你了解今年發(fā)展的主要預(yù)期目標(biāo)
多家美企看好中國(guó)市場(chǎng)繼續(xù)擴(kuò)大在華業(yè)務(wù)
《華爾街日?qǐng)?bào)》近日?qǐng)?bào)道稱,由于看好中國(guó)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期增長(zhǎng)前景和消費(fèi)市場(chǎng)潛力,多家美國(guó)企業(yè)紛紛加大對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的布局,擴(kuò)大在華業(yè)務(wù)。
【雙語財(cái)訊】工信部:加快布局前沿領(lǐng)域 全面推進(jìn)6G技術(shù)研發(fā)
未來產(chǎn)業(yè)是搶抓新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的機(jī)遇,實(shí)現(xiàn)引領(lǐng)發(fā)展的重要抓手。工信部將研究制定未來產(chǎn)業(yè)發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃,加快布局前沿領(lǐng)域,全面推進(jìn)6G技術(shù)研發(fā)。
外國(guó)學(xué)者:美國(guó)惡意炒作“間諜氣球” 的背后動(dòng)機(jī)很丑陋
一個(gè)氣象氣球真的有那么重要嗎?顯然是的,因?yàn)樵趦r(jià)值約40萬美元的響尾蛇導(dǎo)彈戲劇性地?fù)袈渲袊?guó)氣球后,拜登的支持率略有上升。
這列綠皮火車上,有個(gè)“移動(dòng)自習(xí)室”
近日,一趟全新升級(jí)的“學(xué)習(xí)車廂”引來網(wǎng)友圍觀,大家還送了它一個(gè)好聽的名字——“開往春天的自習(xí)室”。
【雙語財(cái)訊】加快算力建設(shè) 推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展
加快算力建設(shè),將有效激發(fā)數(shù)據(jù)要素創(chuàng)新活力,加快數(shù)字產(chǎn)業(yè)化和產(chǎn)業(yè)數(shù)字化進(jìn)程,催生新技術(shù)、新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式,支撐經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。
【雙語財(cái)訊】人流物流加速回暖彰顯中國(guó)經(jīng)濟(jì)活力恢復(fù)
經(jīng)過三年多努力,中國(guó)的疫情防控取得重大決定性勝利。中國(guó)經(jīng)濟(jì)重新走上了快車道,其經(jīng)濟(jì)強(qiáng)大的增長(zhǎng)動(dòng)能快速釋放,發(fā)展活力影響著整個(gè)世界。
美國(guó)著名反戰(zhàn)人士痛斥美政府:在全球引戰(zhàn)卻忽視國(guó)內(nèi)發(fā)展,太荒謬!
美國(guó)著名反戰(zhàn)活動(dòng)人士埃里克·加里斯表示,美國(guó)在海外戰(zhàn)爭(zhēng)上揮霍納稅人的錢,而用于國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)設(shè)施或公共服務(wù)的資金所剩無幾,“這根本不符合邏輯”。