當前位置: Language Tips> 雙語新聞
分享到
6. Emma Woodhouse and George Knightley
愛瑪·伍德豪斯和喬治·奈特利
原著:
Emma
《愛瑪》
簡介:
A friendship that eventually evolves into a relationship and then marriage. Their romance is a breath of fresh air; full of compassion and very selfless. Mr Knightley in particular, is a genuine and kind man who only wants what's best for Emma - even if that means sacrificing his own happiness, wants and needs.
從友情最終發(fā)展成愛情,最后步入婚姻的殿堂。他們之間的戀情宛如一股清新的空氣,充滿了惺惺相惜和無私的愛。特別是奈特利先生,他是一位誠懇善良的人,只想要給艾瑪最好的東西。哪怕是犧牲自己的幸福和所想所需。
經(jīng)典選段:
One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
世界上這一半人的樂趣,另一半人永遠不會懂。
影視作品:
電影《艾瑪》(1996年出品)
BBC迷你劇《艾瑪》(2009年出品)
上一篇 : 史上最難懂的25本名著
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn