7. Crayon Shin-chan 《蠟筆小新》
Written and illustrated by Yoshito Usui, Crayon Shin-chan follows the daily life of a five-year-old Nowara Shinnosuke and his parents, baby sister, dog, neighbors and friends. An anime adaptation of the series began airing on TV Asahi in 1992 and was formally ended on February 5, 2010 due to the death of the author.
這部動畫片講述的是五歲的小新和他的父母、小妹妹、小狗、鄰居和朋友的故事。1992年開播,2010年因為作者去世而停播。
As a big-mouth, the protagonist Nowara Shinnosuke always defies logic. Precocious and jealous, he is the so-called mean boy. However, his cheeky character won him many fans across the globe. Even today, his emojis have often appeared in Chinese social media.
大臉蛋的小新總是能做出不合常理的事情,早熟又善妒的他是所謂的“壞小孩”。但是,就是這樣一個厚顏無恥的小男孩在全球贏得了無數(shù)粉絲。時至今日,蠟筆小新的表情包依然活躍在中國的社交網(wǎng)絡上。
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn