3月3日晚,英國威廉王子現(xiàn)身上海出席《帕丁頓熊》中國首映禮,張藝謀攜妻子陳婷也低調到場,與王子合影。
一只小熊何以引得王子捧場?
“中英兩國在講故事上都有著非常悠久的歷史傳承,這些故事代代相傳,對我們文化的形成產生重大影響。60年前,邁克爾·邦德在倫敦地鐵站外看到一只被遺落的玩具熊,由此誕生了帕丁頓熊的故事,時至今日,這些故事仍在影響著我們?!弊蛲恚踝釉诜庞硰d內面向中國觀眾這樣介紹帕丁頓熊。
經過半個多世紀的流傳,帕丁頓熊成為英國最為家喻戶曉的動畫形象之一,它的人生遭遇讓很多都市中的異鄉(xiāng)人產生共鳴,分外親切。威廉王子表示,“現(xiàn)在,在英國乃至全球千家萬戶都可以找到這只帶著紅帽子小熊的身影,帕丁頓熊的故事講述了一個外來者在一個陌生國度探索的經歷,而我本人也是48小時之前剛踏上中國這個偉大國家的國土,希望以后有更多中國人去英國學習電影,也希望有更多英國人來到中國?!?/p>
片中滿滿的倫敦街景更讓該片被戲稱為倫敦城市形象推廣片。有專家認為,濃濃英倫范、英式幽默和滿滿正能量是該片受到歡迎的原因,無怪乎威廉王子在中國首映式上表示,希望更多中國觀眾通過《帕丁頓熊》關注英國文化,到英國走走看看。
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn