當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞
Weird New Year’s Eve Traditions From Around The World
分享到
Scotland
蘇格蘭
Immediately after the bells, the first-footing begins, which means being the first person across a friend’s or neighbor’s threshold.
新年鐘聲一響起,大家開始互相串門。新年第一個(gè)訪客(first-footing)意思是第一個(gè)到朋友或者鄰居家串門的人。
The first-foot usually brings several gifts, including perhaps a coin, bread, salt, coal, or a whisky, which respectively represent financial prosperity, food, flavor, warmth, and good cheer.
第一個(gè)訪客往往要攜帶一些禮物上門,包括像一枚硬幣、面包、鹽、煤炭、或者一瓶威士忌,它們各自代表著財(cái)富、食物、情趣、溫暖以及喜悅。
上一篇 : 年輕人淪為“迷惘的一代” 東西壞了不會(huì)修
下一篇 : 男人女人都喜歡看什么電視節(jié)目?
分享到
關(guān)注和訂閱
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn