6.糖葫蘆 Tanghulu/Candied Haw in a Stick
糖葫蘆是一個能讓大家回憶起自己的童年的零食,那又酸又甜的味道,大家一定都沒忘卻!
Tanghulu, also called bingtanghulu, is a traditional Chinese snack of candied fruit. It typically has a hardened sugar coating that comes from dipping the skewer in sugar syrup.
糖葫蘆,也叫冰糖葫蘆,是一種用糖腌水果串成的中國傳統(tǒng)零食,糖葫蘆通常會被浸在糖漿中形成一層堅硬的糖衣。
Traditionally, the fruit used has been Chinese hawthorn, but in recent times vendors have also used various other fruits, such as strawberries, pineapples, kiwifruit, or bananas.
傳統(tǒng)上所用來做糖葫蘆的水果是山楂,但現(xiàn)今小販們也用其他各類水果來做,比如草莓、菠蘿、獼猴桃、香蕉等等。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn