常用告示：開業(yè)
[ 2007-04-13 10:50 ]
對(duì)于怎樣寫公司之間的商業(yè)信件大家已經(jīng)比較熟悉了，那么公司內(nèi)部的一些調(diào)整大家知道如何恰當(dāng)表達(dá)嗎？下面就介紹一下公司開業(yè)的告示寫法。
開業(yè) Opening of new business
Dear Mr / Ms,
We have opened at the above address a sales office for our products here in
New York. We employ a staff of consultants and a well-trained service department
which makes routine checks on all equipment purchased from us. We would be
pleased if you would take full advantage of our services and favorable shopping
conditions. We fully guarantee the quality of our products.
Yours faithfully
尊敬的先生/小姐，
我們已在紐約上述地址為我們的產(chǎn)品開設(shè)了一家辦事處。我們雇有一個(gè)咨詢?nèi)藛T和一支受過良好訓(xùn)練的服務(wù)隊(duì)伍，可以為從我處購買的設(shè)備進(jìn)行日常檢查。如果你能充分利用我們的服務(wù)和良好的購物環(huán)境，我們會(huì)很高興。我們?nèi)姹ＷC產(chǎn)品的質(zhì)量。
您誠摯的
（來源：世貿(mào)人才網(wǎng) 實(shí)習(xí)生江巍 英語點(diǎn)津 Annabel 編輯）
|
