劉靜、馮云包攬亞運會女子100米欄冠亞軍
[ 2006-12-11 10:43 ]
|
北京時間10日晚上21點05分，多哈亞運會田徑賽場決出了女子100米欄的金牌，我國選手劉靜以12秒93獲得冠軍，這也是亞運會開始以來，中國取得的第一枚徑賽金牌。劉翔師妹馮云以13秒10獲得亞軍。29歲的劉靜在8年前泰國曼谷舉行的第13屆亞運會中獲得該項目銅牌。而馮云是4年前釜山亞運會中100米欄的金牌得主。
|
|
 |
| China's Liu Jing (left) and Feng Yun compete
during women's 100m hurdles at the Doha Asian Games December 10, 2006.
Liu, 29, finished first 12.93 seconds and 30-year-old Feng took the silver
13.10 seconds. [Xinhua] |
Liu Jing upset
fellow Chinese Feng Yun to win the women's 100
meters hurdles at the Asian Games on Sunday, ruling out a
title defending effort from the 30-year- old.
The National Games title holder of China, 29, clocked 12.93 seconds for the
gold medal, beating the former Asiad champion of
Busan Feng Yun to the second on 13.10.
South Korea's Lee Yeon-Kyung took the bronze medal after timing 13.23
following the Chinese duo.
"Finally I made it! I'm very glad to take the gold," said an elated Liu.
"I don't think it makes any different whether Feng or I to take the title,"
she added.
It's not the first time that Liu Jing upset Liu Yun, another trainee of Sun
Haiping who coaches Olympic champion and the men's 110m hurdles record holder
Liu Xiang.
In last year's National Games of China, Liu Jing beat Feng in the same event
for the national title.
World championships finalist Huang Xiaoxiao won China another gold medal from
the track and field competitions after clocking 55.41 seconds at the women's
400m hurdles at the Asian Games.
Huang beat Japan's Satomi Kubokura to the second place at 1.08 seconds, while
Malaysia's Mohd Khalid Noraseela took the bronze with a time of 56.85.
（Agencies）
Vocabulary:
women's 100 meters
hurdles：女子100米欄
Busan：釜山
（英語點津陳蓓編輯） |
