Divo: I believe in you
[ 2006-04-19 19:04 ]
 歌手簡介
 中國人感受歌劇如同外國人領(lǐng)略京劇 --
只知道那是高雅藝術(shù)，卻沒幾個尋常百姓能對如此大師級的水準(zhǔn)如癡如醉。2005年，四位不同國籍的年輕歌手Il
Divo（美聲男伶）組合以“popera”（operatic
pop，揉合古典歌劇聲樂唱法和流行歌曲唱法）的跨界音樂再次向世界證明：“用華麗的歌劇式風(fēng)格來演繹流行”可以風(fēng)靡全球。
Divo 源于意大利語，意思是“divine male
performer”（神圣的表演者，尤強(qiáng)調(diào)男性），與diva（歌劇中的首席女主角）相對應(yīng)。Il Divo聲樂組合的形成得益于《美國偶像》創(chuàng)始人、評委Simon
Cowell（西蒙·考威爾），當(dāng)他聆聽了著名盲人男高音歌唱家Andrea Bocelli（安德烈·波塞利）和Sarah
Brightman（莎拉·布萊曼）合唱的歌曲“Con Te Partirò”（《告別的時(shí)刻》）后，遂開始籌備組建一支由男高音來演繹流行的聲樂組合。
2003年，這支跨國界四人組“跨界音樂”組合正式成立（關(guān)于“跨界音樂”，請參照My heart belongs to
you歌曲介紹里對Crossover的界定），樂隊(duì)成員包括：美國籍男高音David Miller
（大衛(wèi)·米勒），畢業(yè)于俄亥俄州歐柏林音樂學(xué)院、獲歌劇演唱碩士學(xué)位，曾參加《紅磨坊》導(dǎo)演巴茲魯曼的音樂劇《波希米亞人》的演出陣容；瑞士籍男高音Urs
Buhler（烏爾斯·布勒），畢業(yè)于阿姆斯特丹音樂學(xué)院；西班牙籍男中音Carlos
Marin（卡洛斯·馬?。?，曾出演享譽(yù)西班牙的《悲慘世界》、《夢幻騎士》等音樂??；法國籍聲樂天才Sebastien
Izambard（塞巴斯蒂安·伊贊巴爾），樂隊(duì)中唯一一位自行研修歌唱技巧的成員，他同時(shí)也是一位相當(dāng)優(yōu)異的歌曲創(chuàng)作家，創(chuàng)作過《鐘樓怪人》音樂劇，并在音樂劇《小王子》中擔(dān)任要角。
歌曲I believe in you（《我相信你》）選自Il
Divo2005年最新專輯Ancora（《真愛再臨》），一代天后Celine Dion（席琳·狄翁）傾情合作，與男伶組合共同演繹了這首見證愛情的英法雙語浪漫情歌。 A
ncora在意大利語中指encore（一唱再唱），專輯之所以取名為Ancora則是由于Divo重新演唱了狄翁最受歡迎的法式浪漫情歌Pour Que Tu M'Aimes Encore（《為何又愛上你》）。
本網(wǎng)小評
在我們的英語論壇Easy English（休閑英語）里，發(fā)現(xiàn)有一個題為“Love
is......”的帖子”或許，還可在文中附上一句--Love is the encouragement that
reminds you forever of your burning steadfastness and helps you conquer
difficulties you meet.（愛是鼓勵，時(shí)時(shí)讓你想起心中熾熱的信念，幫你克服人生旅途所有的困難。）
聽這首歌時(shí)，仿佛自己是在黑暗中尋找光明的旅人，每每要放棄，心中就會響起愛人的聲音--I believe in
you，我相信你，只要你堅(jiān)持，只要你相信你自己，你就能再次看到光明；向世界敞開心扉吧，勇敢前行，相信你，相信我，相信我們自己，相信我們能重逢……
這支曲子可以和那首“You raise me
up”并為雙翼互補(bǔ)的姊妹篇，在神秘園里，我們捕捉到了被鼓舞者自身言傳的快樂、祥和與感激；在Divo和席琳·狄翁的傾情演繹中，我們則可直接感受鼓舞者作為主角站在舞臺上時(shí)所給予對方的力量。
與Divo清亮的高音相比，席琳·狄翁的法文更有味道一點(diǎn)，高潮部分恰到好處，沒有拼命高音又足以給人重新點(diǎn)燃希望的火焰。
（By
LanguageTips）
|
