6月11日,駐伊美軍在最新一輪與武裝分子的殘酷較量中,在伊拉克西部剿滅了40名武裝分子,而武裝分子也在巴格達(dá)及附近地區(qū)發(fā)動一連串血腥襲擊,造成19人死亡,24人受傷。但6月12日,伊拉克政府表示一些反美武裝分子有意提出“和解”,希望與那些承諾不使用武力的組織進(jìn)行溝通。外電報(bào)道如下:The
Iraqi government said on Sunday that some
rebels had approached it looking
for peace terms and repeated its willingness to negotiate with groups which
renounced violence and which had not killed Iraqis.
Government spokesman Laith Kubba, speaking at a regular news
conference, gave no details of who had made contact.
While many nationalist guerrillas concentrate their attacks on U.S.
occupying forces, high-profile groups like Abu Musab al-Zarqawi's al Qaeda
in Iraq would appear to be excluded from any dealings with the government
because they have mounted bloody assaults on Iraqi civilians and security
forces.
Renounce表示“(正式宣布)放棄,否認(rèn),斷絕關(guān)系”,例如:He renounced his claim to the
property.(他放棄了財(cái)產(chǎn)所有權(quán)。)He renounced his religion and became a
Muslim.(他宣布背棄原來的宗教而成了穆斯林教徒。)
(中國日報(bào)網(wǎng)站編) |