Oust: 驅(qū)逐，罷黜
[ 2005-03-31 10:53 ]
|
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月29日，在女掌門卡莉·費(fèi)奧瑞娜辭職兩個(gè)月之后，惠普終于宣布了新的CEO人選——來(lái)自NCR公司的首席執(zhí)行長(zhǎng)馬克·赫德，結(jié)果當(dāng)天惠普股價(jià)漲幅超過(guò)了10%。赫德2003年接任NCR首席執(zhí)行官之職后，該公司的股票持續(xù)上漲，漲幅達(dá)332%。2004年，NCR公司的凈利潤(rùn)比2003年增長(zhǎng)了四倍以上。外電報(bào)道如下：Mr
Hurd, currently head of smaller US computer services group NCR, will
replace Carly Fiorina, who was ousted from HP
in February. HP's shares closed up 8.1% in Tuesday trading in New
York, following initial speculation of Mr Hurd's appointment.
Oust意為“驅(qū)逐，罷黜，剝奪，取代”，例如：oust sb. from office（把某人撤職）。
據(jù)悉，現(xiàn)年48歲的赫德將于4月初正式到任，對(duì)于赫德入主惠普的消息，商務(wù)專家予以好評(píng)，認(rèn)為赫德將使惠普擺脫卡莉建立的公司管理模式及市場(chǎng)戰(zhàn)略。耶魯管理學(xué)院助理院長(zhǎng)杰弗里·艾倫·桑尼菲爾德說(shuō)：“選擇赫德，意味著惠普的市場(chǎng)戰(zhàn)略將發(fā)生180度轉(zhuǎn)彎，雖然這種轉(zhuǎn)變非常低調(diào)。他是一個(gè)能干實(shí)事的人，惠普相中赫德，應(yīng)該說(shuō)是非常明智的選擇�！�
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編） |
|
|
